Traductores y diccionarios en línea con la pronunciación de palabras: traduzca del inglés al ruso y aprenda la pronunciación correcta
Buen día.
Si está estudiando idiomas extranjeros, entonces no hay ofertas especiales. ¡los traductores y los diccionarios son indispensables!
Y si antes para la traducción era necesario instalar varias aplicaciones desde varios discos (e incluso antes para usar libros gruesos 
) , ahora es posible traducir con éxito texto y expresiones individuales (palabras) utilizando servicios en línea. ¡Eso, ves, es muy conveniente!
En este artículo, he recopilado varios de los traductores y diccionarios más populares con los que puede trabajar de forma gratuita (también en cada uno de ellos, puede aprender la pronunciación de la mayoría de las palabras extranjeras).
Creo que estos servicios serán muy útiles para estudiar un idioma extranjero y, de hecho, en el trabajo de oficina.
Entonces...
***
Mejores traductores online
❶
Traducción de Yandex
Traductor del famoso buscador. Hay varias docenas de idiomas disponibles (ruso, inglés, danés, alemán, etc.), puede cambiar fácil y rápidamente de un idioma a otro. Cualquier palabra u oración ingresada se puede leer / pronunciar (vea la flecha roja a continuación).
Traductor de Yandex: ¿cómo se ve la página principal del servicio?
También agregaré que el servicio admite escritura por voz (reconocimiento de voz), teclado en pantalla y otras campanas y silbidos. Agregaré que la traducción de palabras en el traductor Yandex es bastante conveniente: puede descubrir inmediatamente qué significan un sustantivo, un verbo y un adjetivo (dependiendo de cómo se use la palabra).
El límite en el tamaño del texto agregado es de 10,000 caracteres. En general, puede traducir una página completa de un libro o artículo. Por cierto, el servicio detecta automáticamente el idioma de entrada (o el texto que agregó / copió en la ventana de entrada).
En general, a pesar de la traducción bastante caótica de oraciones grandes, el servicio se considera legítimamente uno de los líderes en su nicho. ¡Recomendar!
❷
Traductor de google
Excelente traductor de la mundialmente famosa empresa Google. La interfaz no es diferente del producto Yandex: también hay dos ventanas, una contiene el texto original y la otra contiene una traducción. También hay reconocimiento automático del idioma del texto ingresado.
Tenga en cuenta que Google Translate sabe más idiomas que su contraparte de Yandex (aunque no creo que la mayoría de la gente necesite algo exótico ...). Tenga en cuenta que el traductor de Google solo le permite agregar 5000 caracteres para la traducción (esto es aproximadamente 1 página de texto en Word en tamaño de fuente mediano).
Ventana principal del Traductor de Google
Pero me gustaría señalar que la calidad de la traducción aquí es una de las más altas entre los servicios similares. También hay una pronunciación de palabras fuerte y bastante buena (la oportunidad aparece después de ingresar una palabra / oración en la primera ventana). También es posible ingresar texto por voz o por escrito.
También noto que cuando ingresas 1-2 palabras, Google actúa como un diccionario: mostrará cómo se traduce esta palabra, qué sinónimos tiene, qué significa en forma de verbo, sustantivo, adverbio, etc.
❸
Traductor de Microsoft
Traductor en línea de la propia Microsoft (¡solo esto es propicio para el conocimiento!). El servicio, por supuesto, sigue siendo inferior en funcionalidad a los anteriores, pero vale la pena señalar que el servicio está de moda como traducción.
Microsoft Translator: traductor en servidores Bing
caracteristicas:
- soporte para más de 50 idiomas;
- es posible la traducción de texto, cuyo volumen no supera los 5000 caracteres
- existe la posibilidad de pronunciar el texto: tanto la traducción original como la recibida;
- no hay entrada de texto por voz;
- la capacidad de abrir el diccionario haciendo clic en cualquier palabra;
- Se dan a la vez varios significados de una palabra del diccionario.
❹
Traducir.RU
Un muy buen servicio que ofrece no solo un traductor, sino también un diccionario, gramática y varios ejemplos. Cuando ingrese una palabra, se determinará automáticamente el idioma original, su traducción, frases, dónde aparece, se ofrecerán sinónimos para ella.
Translate.RU - traductor y diccionario con gramática
También observo que se puede verificar la gramática del texto ingresado (que no se ofrecía en servicios anteriores). La calidad de la traducción es bastante buena (además, hay varios temas (seleccionados manualmente) para una mejor traducción: negocios, informática, familia, etc.). Por cierto, el servicio funciona con el motor PROMT, que ha sido uno de los líderes en el campo de la traducción durante 15 años. Por lo tanto, ¡tiene sentido conocer mejor el servicio!
❺
Multitran
Este servicio no puede traducir textos, pero traduce perfectamente palabras y expresiones individuales (incluidos modismos bastante raros). Observo que la traducción de una palabra puede reconocerse en una variedad de variaciones: dependiendo del tema del texto, dónde se puede encontrar la palabra.
Multitran
Para la pronunciación correcta de una palabra, se proporciona un enlace a "Webster" (un recurso de diccionario de terceros con una pronunciación de palabras de muy alta calidad. Muchas palabras no se pronuncian con una voz de máquina, ¡pero la pronunciación de una persona viva se graba!)
En general, el servicio es muy recomendable para quienes buscan la traducción de palabras en una amplia variedad de variaciones y para quienes desean aprender la pronunciación correcta.
❻
Vida lingvo
Excelente diccionario en línea de ABBYY. Hay 20 idiomas disponibles en el sitio, decenas de miles de palabras y expresiones. La traducción es de calidad suficiente, el servicio proporciona varias variaciones, sinónimos, frases, ejemplos de uso. Observo que la pronunciación de las palabras extranjeras es muy buena: clara, fuerte.
Además de la traducción, las palabras se pueden memorizar agregándolas a su diccionario (o creando tarjetas). En general, lo recomiendo a todos los que estén estudiando idiomas extranjeros.
Lingvo Life es un gran diccionario con pronunciación correcta
❼
WordReference.com
Diccionarios de idiomas en línea.
Un excelente diccionario en línea con varios idiomas extranjeros: inglés, español, alemán, italiano, etc.
Además de la traducción, el diccionario proporciona oraciones donde aparece una palabra determinada, muestra sinónimos (de significado similar) y ofrece recomendaciones para ver palabras similares en ortografía. La pronunciación del servicio es de muy alto nivel. Básicamente, también marca como favorito si estás aprendiendo inglés.
WordReference.com - traducción, palabras similares, sinónimos, etc.
***
Con esto concluye el artículo, ¡todo lo mejor!
¡Buena suerte!
