En lugar de texto, jeroglíficos, cuadrados y kryakozabry (en el navegador, Word, texto, ventana de Windows)

Pregunta de usuario

Hola.

Por favor, dígame por qué algunas páginas de mi navegador muestran jeroglíficos, cuadrados en lugar de texto y no entiendo qué (no se puede leer nada). Este no era el caso antes.

Gracias de antemano...

¡Buen día!

De hecho, a veces, cuando abre alguna página de Internet, en lugar del texto, se muestran varios "crackers" (como yo los llamo), y es poco realista leerlo.

Esto sucede debido al hecho de que el texto de la página está escrito en una codificación (puede obtener más información sobre esto en Wikipedia) y el navegador intenta abrirlo en otra. Debido a tal falta de coincidencia, en lugar de texto, un conjunto de caracteres incomprensible.

Intentemos arreglarlo ...

*

Corrección de jeroglíficos por texto

Navegador

En general, el Internet Explorer anterior solía presentar grietas similares, ? los navegadores modernos (Chrome, navegador Yandex, Opera, Firefox) son bastante buenos para detectar codificaciones y rara vez cometen errores. ?

Diré aún más, en algunas versiones del navegador ya se ha eliminado la elección de la codificación, y para la configuración "manual" de este parámetro, es necesario descargar complementos o meterse en la jungla de configuraciones por 10 ticks ...

Y entonces, suponga que el navegador determinó incorrectamente la codificación y vio lo siguiente (como en la captura de pantalla siguiente ?).

Codificación seleccionada incorrectamente

? ¡Por cierto!

La confusión más común es entre las codificaciones UTF (Unicode) y Windows-1251 (la mayoría de los sitios en idioma ruso se crean con estas codificaciones).

Por lo tanto, recomiendo probar ambos en modo manual. Por ejemplo, para hacer esto en el navegador Firefox, necesita:

1. presione la tecla ALT izquierda - para mostrar el menú en la parte superior. Presione el menú "Ver" ;
2. seleccione el elemento "Codificación de texto" , luego seleccione Unicode . Y, woo-a-la - ¡los jeroglíficos en las páginas se convirtieron inmediatamente en texto normal (pantalla debajo de ?)!

? ¡Ayuda! Si tiene jeroglíficos en el navegador Chrome, compruébelo

Cambiar la codificación en Firefox

Un consejo más: si no puede encontrar en el navegador cómo cambiar la codificación (¡y dar instrucciones para cada navegador generalmente no es realista!), Le recomiendo intentar abrir la página en otro navegador. Muy a menudo, otro programa abrirá la página como debería.

Documentos de texto

Se hacen muchas preguntas sobre kryakozabram al abrir cualquier documento de texto. Sobre todo los antiguos, por ejemplo, al leer Readme en algún programa del siglo pasado (digamos, para juegos).

Por supuesto, muchos portátiles modernos simplemente no pueden leer la codificación DOS que se usaba anteriormente. Para resolver este problema, recomiendo usar el editor Bread 3.

Criado 3

Sitio web: //www.astonshell.ru/freeware/bred3/

Bloc de notas de texto simple y conveniente. Algo insustituible cuando necesita trabajar con archivos de texto antiguos.

Bred 3 en un clic le permite cambiar la codificación y hacer que el texto ilegible sea legible. Admite una amplia variedad de documentos además de archivos de texto. En general, ¡lo recomiendo! ✌

Intente abrir su documento de texto (con el que tiene problemas) en Bred 3. Se muestra un ejemplo en mi captura de pantalla a continuación.

Jeroglíficos al abrir un documento de texto

Además, en Bred 3 hay un botón para cambiar la codificación: simplemente intente cambiar ANSI a OEM, ¡y el archivo de texto antiguo será legible en 1 segundo!

Corrección de jeroglíficos a texto

Otro bloc de notas, Notepad ++, también es adecuado para trabajar con archivos de texto de varias codificaciones. En general, por supuesto, es más adecuado para la programación, ya que admite varios resaltados para facilitar la lectura del código.

Bloc de notas ++

Sitio web: //notepad-plus-plus.org/

Un portátil confiable y fácil de usar que admite una gran cantidad de formatos de archivo. Le permite cambiar fácil y rápidamente entre diferentes codificaciones.

A continuación se muestra un ejemplo de cambio de codificación: para leer el texto, basta en el siguiente ejemplo, bastaba con cambiar la codificación de ANSI a UTF-8.

Cambiar la codificación en Notepad ++

Stirlitz

Sitio web del desarrollador:  //www.shtirlitz.ru/

Este programa se especializa en "descifrar" textos escritos en diferentes codificaciones: Win-1251, KOI-8r, DOS, ISO-8859-5, MAC, etc.

Además, el programa funciona bien incluso con textos con codificación mixta (que otros análogos no pueden). Vea la captura de pantalla a continuación para ver un ejemplo. ?

Un ejemplo del software "Stirlitz"

Documentos WORD

Muy a menudo, el problema con los charlatanes en Word se debe al hecho de que confunden los dos formatos Doc y Docx . El caso es que desde 2007  aparece en Word el formato Docx (si no me equivoco) (te permite comprimir el documento con más fuerza que Doc, y lo protege de forma más fiable).

Entonces, si tiene un Word antiguo que no admite este formato, cuando abra un documento en Docx , verá jeroglíficos y nada más.

Hay dos soluciones:

1. descargar en las especificaciones del sitio web de Microsoft. un complemento que le permite abrir nuevos documentos en el Word antiguo (desde 2020 el complemento se ha eliminado del sitio oficial). Solo por experiencia personal puedo decir que no todos los documentos se abren, además, el marcado del documento sufre mucho (que en algunos casos es muy crítico);
2. use ? análogos de Word (sin embargo, el marcado en el documento también se verá afectado);
3. actualice Word a una versión moderna.

Además, cuando abres cualquier documento en Word (en cuya codificación él "duda"), te pide que lo elijas tú mismo. En la siguiente imagen se muestra un ejemplo, intente seleccionar:

1. Viudas (predeterminado);
2. MS DOS;
3. Otro ...

Cambiar la codificación en Word al abrir un documento

Windows en varias aplicaciones de Windows

Sucede que una ventana o menú en el programa se muestra con jeroglíficos (por supuesto, no es realista leer algo o besarse).

Puedo dar varias recomendaciones:

1. Russifier . Muy a menudo, no hay soporte oficial para el idioma ruso en el programa, pero muchos artesanos hacen rusificadores. Lo más probable es que este crack se haya negado a funcionar en su sistema. Por tanto, el consejo es sencillo: intenta poner otro;
2. Cambio de idioma . Muchos programas se pueden usar sin ruso cambiando el idioma a inglés en la configuración. Bueno, de hecho: ¿por qué necesitas traducir "inicio" en lugar del botón "Inicio" en alguna utilidad ?
3. Si su texto se mostraba normalmente antes, pero ahora no lo es, intente ? restaurar Windows, si, por supuesto, tiene puntos de restauración;
4. Verifique la configuración regional y de idioma en Windows, a menudo la razón radica precisamente en ellos (?).

Opciones regionales y de idioma en Windows

Para abrir el menú de configuración:

• presione Win + R ;
• escriba  intl.cpl presione Entrar.

intl.cpl: idioma y región. normas

Compruebe que en la pestaña "Formatos" hay "Ruso (Rusia) / Usar idioma de interfaz de Windows (recomendado)" (ejemplo en la captura de pantalla a continuación ?).

Formato - Ruso / Rusia

En la pestaña "Ubicación" , especifique  "Rusia" .

Ubicación - Rusia

Y en la pestaña "Avanzado", configure el idioma del sistema  "Ruso (Rusia)" .

Luego guarde la configuración y reinicie su PC. Luego, verifique nuevamente si la interfaz del programa deseado se muestra normalmente.

Idioma actual del programa

PD

Y finalmente, esto es probablemente obvio para muchos y, sin embargo, algunos abren ciertos archivos en programas que no están diseñados para esto: por ejemplo, intentan leer un archivo DOCX o PDF en un bloc de notas normal.

? ¡Ayuda!  Lectores de PDF esenciales

Naturalmente, en este caso, en lugar de texto, observará crackers, use aquellos programas que están diseñados para este tipo de archivo (WORD 2016+ y Adobe Reader para el ejemplo anterior).

*

Eso es todo por ahora, ¡buena suerte!

?

Primera publicación: 26/01/2017

Corrección: 29/03/2020