Qué me ayudó a aprender inglés (aplicaciones de teléfonos Android, juegos, libros, etc.). Una nota para aquellos que no pueden aprender inglés
¡Buen día!
La nota de hoy no está directamente relacionada con el tema del sitio, pero me pidieron mucho que compartiera cómo en un momento logré desde "casi completo cero" para llevar el inglés a la capacidad de leer libros y artículos simples, ver series de televisión y hablar un poco con la gente (aunque, para mí Todavía creo que no sé casi nada) ... ?
En general , comencé a aprender inglés en la escuela, luego en la universidad. En total, resultan unos 9-10 años, pero el resultado entonces fue casi "ninguno": sólo sabía 5-6 frases memorizadas ("¿cómo te llamas?" Y "yo nací entonces"), y dos o tres docenas de palabras comunes. Aparentemente, después de todo, algo anda mal con nuestro sistema educativo (¿o conmigo?) ...
En realidad , desde un nivel tan "cercano a cero", comencé después de intentar de forma independiente mejorar el inglés. Si tienes una situación similar y tienes ganas de aprender un poco de inglés (pero de alguna manera es difícil darlo y nada funciona), tal vez mi experiencia te ayude de alguna manera ... ?
Nota: No soy profesor de inglés, no tengo formación pedagógica y todo lo que se dice a continuación es solo una experiencia personal. No sé cómo "es necesario hacerlo bien", pero experimenté "lo que hace posible dar el primer paso" ...
*
Consejos prácticos para aprender inglés (cuando no funciona)
❶
Los basicos. Comienzo.
Entonces, para aprender algo nuevo con éxito, necesita tener dos cosas :
- interés: si estás aburrido en el proceso, te cansas rápidamente y te obligas a hacerlo, ¡el resultado es muy difícil de lograr!
- ejemplos prácticos: tome un libro de texto y simplemente lea algunas reglas y teoría, aprenda todo, el camino a ninguna parte (en mi opinión). Por ejemplo, una vez, en la práctica, puede mostrarle a una persona cómo enviar un mensaje por correo electrónico (y él lo comprenderá de inmediato), o puede describirlo en teoría durante mucho tiempo (sin haber logrado comprender ...).
En términos de inglés, los juegos me ayudaron mucho (¡y recomiendo a todos que comiencen con ellos!).
Por supuesto, ? necesitas descargar e instalar English. versión, y debes elegir el juego que alguna vez te interesó en ruso.
Incluso con solo ingresar al menú, comienza a comprender muchas palabras del contexto ... (Captura de pantalla de Civilization IV)
Que da:
- en primer lugar, es interesante (lo que significa que es mucho más fácil de digerir);
- en segundo lugar, muchos ingleses. las palabras del juego quedarán claras por el contexto: viste la figura de un guerrero corriendo, flotando con el mouse, y encima de él "Guerrero" (¿está claro?); hizo clic en "Salir" - el juego se cerró (significa "salir");
- en tercer lugar, el juego a veces te "empujará" a traducir algunas tareas (condiciones, etc.);
- en cuarto lugar, a diferencia de las películas (o los libros) del juego, no es necesario conocer la traducción de todo y de todo (para comprender el significado). Es suficiente escribir de 5 a 10 palabras nuevas en su cuaderno en 1 hora y traducirlas (luego repítalas varias veces, ¡y la próxima vez ya las sabrá!).
*
Matemáticas simples: si juegas alrededor de 1 hora todos los días, escribe y traduce ? 5-10 palabras en el diccionario (que ves con más frecuencia en la pantalla), entonces:
- en un mes sabrá entre 150 y 300 palabras;
- después de seis meses, alrededor de 900-1800 palabras;
- en un año - 1800-3600.
Y esto ya es una muy buena reserva para seguir avanzando ... ¡Lo principal es la constancia, y no te pongas metas excesivas de una vez! (¡¿No creo que traducir de 5 a 10 palabras en 1 hora te haga sentir cansado ?!)
*
❷
Segundo paso
Cuando logré memorizar unos cientos de primeras palabras con la ayuda de juegos, presté atención a los libros (es cierto que leer muy rápidamente te permite memorizar palabras y, en general, turnos de habla).
Por supuesto, leer algo a la vez en original completo es demasiado difícil y aburrido (al menos para mí) ...
Pero en ese momento encontré libros adaptados según el método de Ilya Frank. La esencia es la siguiente: primero viene el texto inglés-ruso (después de cada expresión en inglés, está su traducción), y luego el mismo párrafo está completamente en inglés. (?).
Un ejemplo de lectura por el método de Ilya Frank
Debido a la repetición frecuente de las mismas palabras, frases, usted mismo no se da cuenta de cómo comienza a memorizar un montón de palabras nuevas (es decir, en el proceso de lectura no necesita escalar un diccionario, aprender o memorizar algo, ¡simplemente lee!).
En general, noté el efecto después de leer una docena de libros de tamaño mediano (puedes comprarlos, por ejemplo, en Ozone).
Leer en inglés. según el método de Ilya Frank // Shop Ozone
Aprox. : cuando empecé a leer, dejé los juegos a un lado (y dejé de repetir las palabras de mi cuaderno, porque cuando leí muchas de ellas me encontré con muchas ...).
Por supuesto, es mejor llevar libros que sean de su interés (afortunadamente, ahora hay mucha literatura adaptada, hay mucho para elegir ...). Recomendaría leer sobre "El mago de la tierra de OZ" , "Irish Tales" , "El libro de la selva" ...
*
❸
Tercer paso
Solo después de eso, le aconsejaría que cambiara a publicaciones seriadas (es mejor comenzar con "Extra @"). Debido al hecho de que ya tendrá una base determinada, podrá leer subtítulos en inglés. y dominar rápidamente frases y expresiones de oído.
La elección de la serie también es individual (empecé con "Extra @", "ALF", "Friends").
Lo principal es no tomar ninguna serie específica (por ejemplo, sobre médicos, químicos, etc., donde hay muchos términos especiales que definitivamente no son necesarios para comenzar a estudiar ...).
Portadas de series de televisión populares: "Extra @", "ALF", "Friends"
*
❹
Acerca de las aplicaciones de Android
Últimamente han ido ganando cada vez más popularidad. Convencionalmente, los dividiría a todos en tres grupos :
- diccionarios y traductores: cosas útiles para traducir rápidamente algunas palabras con las que te encuentras cuando no tienes una PC a mano (recomendaría probar Language Live , esta aplicación, además de la traducción directa, muestra muchos modismos, jergas, etc.);
Idioma en vivo
- Programas de formación (cursos): Sinceramente, tengo una actitud negativa hacia ellos (a excepción de los cursos de audio). Es bastante difícil "mirar" la pequeña pantalla del teléfono, realizando varias tareas y lecciones (es mejor, sin embargo, hacer esto para una PC);
- aplicaciones de mensajería con operadores, para comunicación en vivo. Pero esto, en mi opinión, es algo muy útil. En aplicaciones como esta, puedes preguntarle a un hablante nativo cómo hacerlo correctamente: "de esta manera o de esa manera". Destacaría productos: HiNativ (para preguntas de texto: cómo se escribe, cómo se entiende, etc.), y Tandem (te permite hablar con extranjeros, algo que recuerda a Skype).
HiNativ
*
❺
Tesis breves
Por supuesto, todo lo anterior no te convertirá en un "inglés", pero nadie prometió esto ✌. Quizás lo más importante, si no ha tenido éxito en aprender inglés antes, preste atención a:
- consistencia: es mucho más eficaz y fácil entrenar media hora al día que una vez a la semana durante 5-6 horas;
- interesante: juega, lee, mira y haz solo aquellas cosas que te interesen (¡esto es muy importante! Tan pronto como estés "duro", es decir, hay una buena posibilidad de que abandones rápidamente el proceso)
- no te pongas metas excesivas: en Internet, muchos escriben que aprendieron inglés en seis meses ÷ un año (alguien aún más rápido). Te aconsejo que no prestes atención a esto y que no te pongas metas excesivas (es mejor establecer otra meta: ¡estudiar media hora al día!)
- Escriba con más frecuencia: entrénese para escribir palabras desconocidas en un cuaderno y traducirlas. Mientras escribimos, mecánicamente (sin darnos cuenta) memorizamos palabras.
*
Quizás para algunos todo parezca completamente banal, pero fue en este sentido que me ayudó (no en vano hablan de aquellos que están constantemente buscando algunos secretos engañosos, sin darse cuenta de las cosas simples que funcionan).
Solo necesitas hacerlo todos los días y un poco, recordando "una cucharadita por hora".
En cualquier caso, para aquellos que no tuvieron éxito antes, recomiendo intentarlo. Después de todo, ¡casi nunca pierdes nada! ...
*
¡Las adiciones sobre el tema son, por supuesto, bienvenidas!
¡Buena suerte!
?
